[Excerto] No Volume VIII da Encyclopedia Judaica na página 539 encontrada na Biblioteca do Congresso, Biblioteca Pública de Nova Iorque e bibliotecas de todas as principais cidades, será encontrada a tradução oficial para o inglês da oração conhecida como o "Kol Nidre" (Todos os Juramentos). É o prólogo das cerimônias do Dia da Expiação nas sinagogas. É recitada três vezes em pé pela congregação conjuntamente com os salmodiantes rabis no altar. Depois do recital do "Kol Nidre" (Todos os Juramentos), as cerimônias religiosas do Dia da Expiação seguem-se imediatamente. A prática religiosa do Dia da Expiação é parte dos dias mais sagrados dos assim-chamados ou pretensos "Judeus" e são celebradas como tais por todo o mundo. A tradução oficial para o inglês do "Kol Nidre" (Todos os Juramentos) se segue.
"Todas os juramentos, obrigações, maldições, anátemas, sejam chamados "konam," "konas," ou por qualquer outro nome, que nós podemos jurar, ou xingar, ou prometer, ou através do qual nós possamos ser obrigados, desse dia da expiação até o próximo, (cuja felicidade vindoura nós esperamos), nós nos arrependemos. Podem eles ser considerados absolvidos, perdoados, anulados, esvaziados e tornados sem efeito; eles deverão não nos obrigar nem ter poderes sobre nós. As promessas não deverão ser consideradas promessas; as obrigações não deverão ser obrigatórias; nem os juramentos ser juramentos."
E então eles são jurados publicamente. Presidentes, congressistas, juízes, marechais, governantes, oficiais de polícia, delegados, legisladores, intendentes municipais—empregados públicos em todos os níveis do governo –tomem seus juramentos de serviço, jurando patrocinar e defender a Constituição dos Estados Unidos e quais sejam seus estados de residência, assim Deus os ajude. Eis um juramento federal:
"Eu, _________________, solenemente juro (ou afirmo) que apoiarei e defenderei a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, estrangeiros e domésticos; que eu sustentarei a verdadeira fé e lealdade para a mesma; que eu tomo essa obrigação livremente, sem qualquer reserva mental ou propósito de evasão; e que eu bem e fielmente me exonerarei das responsabilidades do serviço em que eu estou para entrar. Assim, Deus me ajude."
De todos, de lado a lado do país, é escutado o brado, "Nós temos que nos voltar à Constituição! A Constituição! A Constituição!" Mesmo assim, tem sido sempre violada? Agora você sabe um dos motivos. O Kol Nidre transformou-a em nada mais do que "um maldito pedaço de papel."
Fonte: http://judaismoemaconaria.blogspot.com.br/2011/06/o-que-e-o-kol-nidre.html
Leia mais em: http://www.radioislam.org/islam/polish/jud/kol_nidre.htm
Abraços
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Desejando, expresse o seu pensamento do assunto exposto no artigo.
Agressões, baixarias, trolls, haters e spam não serão publicados.
Seus comentários poderão levar algum tempo para aparecer e não serão necessariamente respondidos pelo blog.
Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do autor deste blog.
Gratos pela compreensão e visita.